Glossary entry (derived from question below)
Ukrainian term or phrase:
stantsia slovischennya
English translation:
warning station / post
Added to glossary by
Vladimir Dubisskiy
Jul 24, 2002 19:37
21 yrs ago
Ukrainian term
Canada
Quality, Accuracy and Experience
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
, Tagalog
Works in: German to English, Russian to English, French to English, and 4 more.
stantsia slovischennya
Ukrainian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
equipment
from a list of equipment for monitoring:
statsionarna stantsia slovischennya
statsionarna stantsia slovischennya
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | warning station / post |
Vladimir Dubisskiy
|
| 3 | станція сповіщення |
Ludwig Chekhovtsov
|
Proposed translations
+3
13 mins
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Ukrainian
Specializes in field
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
warning station / post
Markushka - zdoroven'ki buli!
Canadian "hohol" - (fresh from Ukraine) vladimir
Canadian "hohol" - (fresh from Ukraine) vladimir
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
10 mins
Ludwig Chekhovtsov
Native in Ukrainian
Specializes in field
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
станція сповіщення
stantsia sPovishchennya
in Ukrainian - стаціонарна станція сповіщення (напр., людей про пожежу
in Russian -стационарная станция оповещения (напр., людей о пожаре)
in English - ?
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-24 20:25:50 (GMT)
--------------------------------------------------
In English - reporting unit
in Ukrainian - стаціонарна станція сповіщення (напр., людей про пожежу
in Russian -стационарная станция оповещения (напр., людей о пожаре)
in English - ?
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-24 20:25:50 (GMT)
--------------------------------------------------
In English - reporting unit
Something went wrong...