Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
açık kasa
English translation:
open-body (truck)
Added to glossary by
Mine Somyurek (X)
Feb 23, 2007 10:18
17 yrs ago
2 viewers *
Turkish term
açık kasa
Turkish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
bir kamyon türü.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | open-body (truck) |
Serkan Doğan
|
| 5 | bkz. |
Cagdas Karatas
|
| 4 | Stake body/open body trucks |
Mehmet Hascan
|
Change log
Feb 23, 2007 10:18: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
8 mins
Serkan Doğan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Linguist & Translator-Bilirkişi Tercüman
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Ottoman, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
open-body (truck)
open-body (truck)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tesekkur ederim."
54 mins
bkz.
Mine Hanım,
Her çeşit arabanın kasasına body dendiği doğru ancak burada sorduğunuz kamyon kasası olduğuna göre, açık kasa (bizde köylüler havadar toplu taşıma aracı olarak kullanırlar :D) için öncelikle "open container" sonra "open box" öneriyorum. Verdiğim kaynağa da bir göz atarsınız yine de...
Her çeşit arabanın kasasına body dendiği doğru ancak burada sorduğunuz kamyon kasası olduğuna göre, açık kasa (bizde köylüler havadar toplu taşıma aracı olarak kullanırlar :D) için öncelikle "open container" sonra "open box" öneriyorum. Verdiğim kaynağa da bir göz atarsınız yine de...
2 hrs
Something went wrong...