işyi calismalar

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-06 15:19:09 (GMT)
--------------------------------------------------

reference: http://www.thc.state.tx.us/

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-06 15:23:14 (GMT)
--------------------------------------------------

referenze 2: http://www.turizm.gov.tr/turizm.tb?app=krnngiris&lng=eng

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-06 15:28:07 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.viser.net/gs21/summit/soldefor.htm
Umarım yeterli referans verebilmişimdir.

"conservation" direk olarak "doğal kaynakları koruma" ve "himaye altına alma" anlamını verdiği için bu şekilde kullanılması uygun olur diye düşünüyorum ben. Kolay gelsin :o)

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-06 15:07:15 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.crossconservation.org/
http://www.altnews.com.au/jetsunstudios/travelcam/conservati...



--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-06 16:29:23 (GMT)
--------------------------------------------------

Sevinç Hanım\'a;
Bu linklerde birkaç \"historical conservation area\" var belki göz atmak istersiniz:
http://www.conservation-ontario.on.ca/recreation/recreation....
http://www.travelfirst.com/pays/czehot_e.html
http://www.mevzuatlar.com/rg/21050101.htm
http://www.iyte.edu.tr/arch/restoration/ipekoglu.htm


--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-07 09:24:46 (GMT)
--------------------------------------------------

Sevinç Hanım\'a; İstemeden de olsa yine bir polemiğin ortasına düştüm galiba artık yapacak pek de birşey yok. Öncelikle şunu belirtmeliyim ki size karşı kendimi savunma ihtiyacını hiç duymadım çünkü savunma yapmayı gerektirecek birşey yok ortada :o) Burada yaptığım şey sizin isteğinize karşılık vermekti sadece. Örnek istediniz ben de sundum. Ayrıca sizin de dediğiniz gibi \"SİZCE\" yanlış olabilir bu ifade ve öyle olması da ifadenin yanlış olduğunu göstermez. Benim sunduğum seçenek yanlış olabilir bununla ilgili bir sorunum yok, sadece siz nasıl kendi fikrinizin doğru olduğuna inanıp onu savunuyorsanız ben de aynı şeyi yapıyorum. Ve aramızda herhangi bir sorun olması mümkün değil çünkü sizi o kadar tanımıyorum zaten. SAYGILAR

Her yerde olduğu gibi bu sözcük de yabancı kökenli maalesef. İngilizce "site". Biraz daha açmak için belki archeological site ya da historic site da denebilir.
Verdiğim linkte yalnızca "site" olarak kullanılıyor.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-06 15:41:36 (GMT)
--------------------------------------------------

Azra Hanım\'a bir not daha, arkeolojik sit alanları korunmuş alanlardır. Sit alanı sadece arkeolojide kullanılmaya başlamış, sonradan doğal alanlara da uygulanmıştır. Ama bana tarihi bir \"conservation area\" kanıtı sunun, erdem gösterip karşı görüşünüze saygı duyayım.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-07 06:05:43 (GMT)
--------------------------------------------------

Sevgili Azra, bir tek \"http://www.travelfirst.com/pays/czehot_e.html\" baglantisinda senin dedigin anlamda kullanilmis, burada bence burada da yanlış kullanılmış, çünkü gerçekten de bu anlamda kullanılmaz, çokça arkeolojik metin çevirisi yapmış bir insan olarak bunu kolaylıkla söyleyebilirim. Digerlerinde tarihi alan kullanimi yok, ama dogal hayatı koruma anlamında senin dediğin doğru. Bu anlamda kullanıldığını ben sana disagree ederken de söylemiştim. Gene de kendini savunman için harcadığın çabaya saygı duydum gerçekten. Ama anlamadığım bu inat neden? Bile bile doğru olan bir şeye karşı çıkmak neden? Aramızda herhangi bir sorun olduğunu da sanmıyorum? Gerektiğinde sana agree ettiğim de olmuştur.
Bir de şunu hatırlatmak isterim: \"Bilmemek ayıp değildir, öğrenmemek ayıptır.\" Benim senden öğrenebileceğim şeyler olduğu kadar, senin de benden öğreneceğin şeyler vardır.