Glossary entry (derived from question below)
Sep 9, 2008 19:01
15 yrs ago
1 viewer *
Turkish term
Türkiye
Reliability & 12 years of experience
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Eşbaza
Turkish to English
Other
Media / Multimedia
Bi şartnamede geçmektedir.
eşbaza getirmede bu tip her bir .....e teklif bedeli üzerinden ........-€ fiyat indirimi uygulanacaktır
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Equal basing |
Alp Berker
|
| 5 | equal level/degree |
Ali Bayraktar
|
| 5 | equivalent base price |
Salih YILDIRIM
|
| 3 | to the same base |
Bulent Taylan
|
Change log
Sep 23, 2008 04:22: Alp Berker Created KOG entry
Proposed translations
+2
28 mins
Alp Berker
United States
United States
Native in English
United States
Advanced work in IT + Social Sciences
Native in: English
Works in: Turkish to English, Azerbaijani to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Equal basing
To make the base(s) equal in some fashion.
Can also be equal base
Can also be equal base
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Bulent Taylan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
professional, low cost, punctual
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
to the same base
EŞBAZA'yı EŞ BAZ olarak ele aldım
Context içinde nasıl oluyor bilemiyorum ama umarım yardımcı olur
Context içinde nasıl oluyor bilemiyorum ama umarım yardımcı olur
45 mins
Ali Bayraktar
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Language shapes everything!
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish, Kazakh to Turkish, and 1 more.
equal level/degree
-
46 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
equivalent base price
topic entailed term
Something went wrong...