Feb 20, 2001 02:23
23 yrs ago
Swedish term
Accurate, reliable, flexible, reasonable
Works in: Spanish to English, German to English, Portuguese to English, and 7 more.
progn förs 2000: 0 msek
Swedish to English
Bus/Financial
Description of a company
Proposed translations
(English)
| 0 | short swedish |
Marianne (X)
|
| 0 | prognosis for 2000: 0 million Swedish crowns |
Henri (X)
|
| 0 | estimated sales, year 2000: millions sek |
Glenn Viklund
|
Proposed translations
23 mins
Selected
short swedish
I assume the Swedish to be: "prognos för 2000: 0 msek" which in English would be "prognosis (or forecast)for 2000: 0 million SEK.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Henri (X)
Henri (X)
Reliable, Dedicated, Corpor. Experience
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch, and 18 more.
View
prognosis for 2000: 0 million Swedish crowns
prognos =
[isht läk] prognosis;
[friare] prognostication;
[ekon., meteor.] forecast;
[ställa en prognos] make a prognosis etc, prognosticate
krona = crown
m = miljon = million
[isht läk] prognosis;
[friare] prognostication;
[ekon., meteor.] forecast;
[ställa en prognos] make a prognosis etc, prognosticate
krona = crown
m = miljon = million
2 days 18 hrs
Glenn Viklund
Albania
Albania
Native in Swedish
Albania
Focus on Economics, Finance and IT
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
450
estimated sales, year 2000: millions sek
I believe the most commonly used word is: estimated; (or estimation). This is what you often see in an auditors report, for example.
Reference:
Something went wrong...