Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
prisvärda
Danish translation:
prisen værd
Added to glossary by
Dan Schioenning Larsen
Jan 19, 2006 17:41
18 yrs ago
Swedish term
Denmark
Reliable and honest!
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish
prisvärda
Swedish to Danish
Other
Other
XXX är moderna i designen, enkla att installera och använda samt prisvärda.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | prisbillige |
Susanne Rosenberg
|
| 5 | billig (evt. til prisen) |
aic
|
| 5 | man får meget for pengene |
Anne Marie Sixtensson
|
| 2 | prismæssig |
hirselina
|
Proposed translations
24 mins
Susanne Rosenberg
Germany
Germany
Native in Danish
Works in field
Germany
Expert in Transcreation, SEO Translation
Native in: Danish 
, German (Variant: Germany)
Works in: Danish to German, German to Danish, German
Related KudoZ points
:
20
Swedish term (edited):
prisv�rda
Selected
prisbillige
eller 'prisen værd' (= god kvalitet for prisen)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes - prisen værd.
Mit hoved var helt tomt. Jeg vidste nok, hvad det betød... men det danske udtryk var helt blankt."
2 mins
Swedish term (edited):
prisv�rd
prismæssig
-
23 mins
Swedish term (edited):
prisv�rda
billig (evt. til prisen)
.
31 mins
Anne Marie Sixtensson
Sweden
Sweden
Native in Danish
Sweden
Authorized Translator SWE+ENG=>DAN
Native in: Danish 
Works in: Swedish to Danish, English to Danish
Related KudoZ points
:
40
Swedish term (edited):
prisv�rda
man får meget for pengene
Dette er et udtryk, der ikke altid er lige let at oversætte. Det betyder jo egentlig, at varen er billig i forhold til, hvad man får for pengene. Det er ikke nok at sige, at den er billig...
Something went wrong...