Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tallímetro paidómetro, infantómetro
Portuguese translation:
antropômetro de maderia, fita métrica flexível, infantômetro
Added to glossary by
Monica Nehr
Jul 1, 2005 16:08
18 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Para medir la talla se usa el tallímetro y, en niños menores de dos años, el pai
Spanish to Portuguese
Medical
Medical: Health Care
Medical
De un libro español sobre Enfermeria. Traducción para el portugues de Brasil de:
tallímetro, paidómetro y infantómetro.
tallímetro, paidómetro y infantómetro.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | antropômetro de madeira |
Monica Nehr
|
| 5 | altímetro, antropômetro, infantômetro |
jorges
|
| 4 | infantômetro, fita métrica flexível |
Monica Nehr
|
Proposed translations
2 days 19 hrs
Monica Nehr
Native in Spanish
&
Portuguese
Native in: Spanish 
, Portuguese
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
Para medir la talla se usa el tall�metro y, en ni�os menores de dos a�os, el pai
Selected
antropômetro de madeira
tallímetro seria o antropômetro de madeira
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Monica. "
2 days 19 hrs
Monica Nehr
Native in Spanish
&
Portuguese
Native in: Spanish , Portuguese
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
Para medir la talla se usa el tall�metro y, en ni�os menores de dos a�os, el pai
infantômetro, fita métrica flexível
o padómetro é a fita métrica flexível
o outro é igual
o outro é igual
3 days 1 hr
altímetro, antropômetro, infantômetro
Infantômetro também se pode encontrar com o nome antropômetro infantil.
Something went wrong...