Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
SOS MALA
Italian translation:
SEI CATTIVA
Added to glossary by
Arturo Mannino
Apr 1, 2004 15:05
20 yrs ago
Spanish term
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
SOS MALA
Spanish to Italian
Other
Music
CANZONE
è IL TITOLO DI UNA CANZONE. CHE SIGNIFICA??
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | Sei cattiva |
Arturo Mannino
|
| 5 +1 | SEI CATTIVA |
Maria Clara Canzani
|
Proposed translations
+2
3 mins
Arturo Mannino
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
Translating into flawless native Italian
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Sei cattiva
"sos" invece di "eres" è argentino e uruguayano
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
Maria Clara Canzani
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Más de 30 años de experiencia
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Spanish to Italian, and 1 more.
Something went wrong...