español al francés Técnico/Ingeniería Telecomunicaciones centre d'appels

Debe indicar la Fecha de Cierre de esta Reversión Especial de VOZ

La Reversión introducida NO es correcta (debe ser un valor numérico y si usas separador de decimales ',')

Para establecer una Reversión Especial debe dar de alta primero una Reversión Genérica.

NO se ha dado de Alta la Reversión solicitada porque la Fecha elegida es anterior a su última Fecha de Cierre

Il s'agit de phrases dans lesquelles le mot "reversión" revient à plusieurs reprises. Je travaille sur la traduction d'instructions d'un programme informatique pour un centre d'appels.
J'ai du mal à trouver la traduction en français. J'avais pensé à restitution mais sans conviction.
Merci!