Dec 2, 2010 21:29
13 yrs ago
Spanish term
France
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French
consultoria linguistica
Spanish to French
Other
Telecom(munications)
Original : (...) Tras este periodo y, debido a su excelente trabajo y dedicación, podemos informar de que colaboro con las siguientes tarea :
- diversas tareas de consultoria linguistica.
Trad:
- tâches diverses liées aux conseils linguistiques.
-travail de consultant en linguistique autour de tâches diverses
Qu'en pensez-vous?
- diversas tareas de consultoria linguistica.
Trad:
- tâches diverses liées aux conseils linguistiques.
-travail de consultant en linguistique autour de tâches diverses
Qu'en pensez-vous?
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+3
4 hrs
Cécile A.-C.
United States
United States
Native in French
United States
A true language partner...
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, French (Variant: Standard-France) 
Works in: Portuguese to French, English to French, French to English, and 12 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
conseil linguistique
services de conseil linguistique (services au pluriel remplace tâches diverses ou diversas tareas)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
5 mins
Charlene Siffre
Spain
Spain
Native in French
Spain
Translator and certified teacher
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French
taches diverses liées à des conseils linguistiques
en la traducción
6 mins
Charlene Siffre
Spain
Spain
Native in French
Spain
Translator and certified teacher
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French
plusieurs tâches de cabinet linguistique
En la traducción
7 days
service de conseils linguistiques
Très nombreuses occurrences sur le Net. (94 000 avec Google !)
Something went wrong...