Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
area de presidencia
French translation:
équipe de direction
Added to glossary by
José Quinones
May 7, 2007 17:42
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Area de presidencia
Spanish to French
Other
Management
ayuntamiento español
En un certificado de residencia expedido por un ayuntamiento español. En la página de otro ayuntamiento he encontrado esto:
"El área de Presidencia tiene funciones internas relacionadas con la gestión del personal, pero también es responsable de parte de la atención ciudadana y de la representación exterior municipal"
"El área de Presidencia tiene funciones internas relacionadas con la gestión del personal, pero también es responsable de parte de la atención ciudadana y de la representación exterior municipal"
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | équipe de direction |
José Quinones
|
| 3 | Bureau du Président |
VincentDelz
|
Change log
May 16, 2007 10:46: José Quinones changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/32654">maría josé mantero obiols's</a> old entry - "Area de presidencia"" to ""équipe de direction""
Proposed translations
+2
1 hr
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in Spanish
&
French
Works in field
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish , French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
équipe de direction
souvent utilisé en parlaant d'une mairie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos"
47 mins
Bureau du Président
he consultado algunas páginas y creo que se refiere a todo las personas que trabajan para el presidente.
Something went wrong...