Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
crédito contra la masa
French translation:
créance postérieure à la mise en redressement
Spanish term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
crédito contra la masa
lo que no obsta a que el hecho del abono de cantidades a cuenta acredite la existencia del contrato (como lo demuestra el hecho
de que la Administración concursal le haya incluido como titular de un crédito contra la masa por el valor del inmueble adquirido)
y, en consecuencia, la procedencia de dirigir la demanda contra la misma.
| 4 | créance postérieure à la mise en redressement |
Martine Joulia
|
| 4 | crédit contre la masse |
Pierre Lefebvre
|
Mar 3, 2013 09:44: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "crédito contra la masa"" to ""créance postérieure à la mise en redressement""
Mar 3, 2013 10:02: Martine Joulia changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "crédito contra la masa"" to ""créance postérieure à la mise en redressement""
Proposed translations
Spain
Try me
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
créance postérieure à la mise en redressement
Brazil
25 years in international banking
Native in: French 
, Portuguese
Works in: English to French, Portuguese to French, Spanish to French, and 3 more.
Something went wrong...