Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pliego de cordel
French translation:
feuillets illustrés
Added to glossary by
Dominique Sempere-Gougerot (X)
Feb 16, 2006 20:56
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
France
Les mots pour le dire avec style
Native in: French
Works in: Spanish to French, Catalan to French, French to Spanish, and 5 more.
pliego de cordel
Spanish to French
Art/Literary
History
history
Qué es?
LO he encontrado tal cual en artículos universitarios redactados en francés, pero no llego a saber de qué se trata... Es un elemento de la cultura popular española de finales de siglo 19, pero me gustaría saber exactamente de qué se trata.
Gracias
LO he encontrado tal cual en artículos universitarios redactados en francés, pero no llego a saber de qué se trata... Es un elemento de la cultura popular española de finales de siglo 19, pero me gustaría saber exactamente de qué se trata.
Gracias
Proposed translations
(French)
| 3 | feuillets illustrés |
Dominique Sempere-Gougerot (X)
|
| 5 | Fascicules |
Mamie (X)
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
feuillets illustrés
une proposition...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Dominique pour cette proposition, j'ai mis ILLUSTRÉ, tout simplement!"
22 mins
Fascicules
en este enlace te lo explica. Es la transición entre el cartel "cantado" de la feria y el TBO y los primeros comics.
Something went wrong...