Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Orca
French translation:
ORCA (Optically Reproducing Color Accurately)
Added to glossary by
Paul Bousquet
Jul 10, 2004 13:02
19 yrs ago
Spanish term
France
Les mots pour le dire avec style
Native in: French
Works in: Spanish to French, Catalan to French, French to Spanish, and 5 more.
Orca
Spanish to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
ORCA ELEVACIÓN LAMPARAS UV
No veo muy bien el sentido de orca en este caso, estoy traduciendo un catálogo de referencias de Ingeniería.
Gracias.
No veo muy bien el sentido de orca en este caso, estoy traduciendo un catálogo de referencias de Ingeniería.
Gracias.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | ORCA (Optically Reproducing Color Accurately) |
Paul Bousquet
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Spanish term (edited):
ORCA (Optically Reproducing Color Accurately)
Selected
ORCA (Optically Reproducing Color Accurately)
Photogravure
Voici un exemple du contexte :
Custom optics, incorporating Marantz' proprietary ORCA (Optically Reproducing Color Accurately) filter and a premium-quality 250-watt lamp provide a remarkable color balance, uniformity of brightness and long bulb life.
Pourrait aussi s'agir d'une marque de lampes. Mais je ne vois pas de lampe UV spécifiquement associée à cette marque. Voir 2e référence.
Voici un exemple du contexte :
Custom optics, incorporating Marantz' proprietary ORCA (Optically Reproducing Color Accurately) filter and a premium-quality 250-watt lamp provide a remarkable color balance, uniformity of brightness and long bulb life.
Pourrait aussi s'agir d'une marque de lampes. Mais je ne vois pas de lampe UV spécifiquement associée à cette marque. Voir 2e référence.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, al final deje ORCA."
Something went wrong...