Glossary entry (derived from question below)
Feb 27, 2014 00:08
10 yrs ago
Spanish term
parcheado
Spanish to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
dans « Tipo cable parcheado DATOS »
merci
merci
Proposed translations
(French)
| 4 | de brassage |
Nathmartin
|
| 5 | cable pour baie de brassage |
BERNARD DELS (X)
|
| 4 | de patch |
Robin Dufaye
|
| 4 | droit |
Cathy Hascoet
|
Proposed translations
26 mins
Nathmartin
Spain
Spain
Native in Spanish
&
French
Works in field
Spain
Sérieuse et efficace / Seria y eficaz
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
de brassage
Los cables de parcheo (Patch cables). Se trata de un elemento muy importante de la instalación: Permite asignar un recurso (voz, datos o imagen) a cada línea de salida.
Note from asker:
| Merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Robin Dufaye
France
France
Native in French
Works in field
France
Quality and reliability
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, French
de patch
Type câble de patch
Note from asker:
| Merci |
26 mins
Cathy Hascoet
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Precision and style
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French, Portuguese to French, and 3 more.
droit
Un câble droit
"Le câble droit (marqué PATCH CABLE ou STRAIGHT-THROUGH CABLE le long de sa gaine) est utilisé pour connecter un appareil hôte à un concentrateur réseau (hub) ou un commutateur réseau (switch)"
"Le câble droit (marqué PATCH CABLE ou STRAIGHT-THROUGH CABLE le long de sa gaine) est utilisé pour connecter un appareil hôte à un concentrateur réseau (hub) ou un commutateur réseau (switch)"
Reference:
Note from asker:
| Merci |
7 hrs
cable pour baie de brassage
Cable dont la terminaison est équipée d'une fiche correspondant à un branchement en baie de brassage (patch pannel en anglais)
Note from asker:
| Merci |
Something went wrong...