Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pizeta
English translation:
rinse/wash bottle
Added to glossary by
Catherine Harrison
Apr 27, 2005 16:38
19 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Mexico
Fast and accurate, Latin American Sp.
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
pizeta
Spanish to English
Science
Science (general)
medical supplies
List of medical supplies from Nicaragua; "used to rinse staining slides." Picture is of a plastic beaker with a cover and spout.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | rinse/wash bottle |
bigedsenior
|
| 5 +1 | Squirt bottle. Alternatively, Coplin jar |
osierra
|
| 4 | pressurized bottle |
Giovanni Rengifo
|
| 3 | pipette |
Gabo Pena
|
Proposed translations
+1
46 mins
Selected
rinse/wash bottle
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everybody!"
+1
2 hrs
Squirt bottle. Alternatively, Coplin jar
It seems that what you have is not a Coplin jar but more like a squirt bottle. Anyway, please take a look at the picture posted at the websites to see which fits better.
Reference:
http://www.harrisonburg.k12.va.us/water/1-resources/simple-machines/mini-pix/squirt-bottle-top.jpg
http://www.indian-scientific.com/plasticwares/coplin_jar.jpg
11 hrs
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Works in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
pressurized bottle
File type:PDF - Download PDF Reader
... Botella a presión (pizeta) 1 ... Recipiente de pared gruesa para. instrumentos cortantes o punzantes ...
www.paho.org/Spanish/HCP/HCT/EER/hct_98104-anexos.pdf
More pages from paho.org
6 days
Gabo Pena
Native in Spanish
&
English
'meaning, intent, demeanor'
Native in: English (Variants: Canadian, US) , Spanish (Variants: Cuban, Canarian, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Salvadoran, Argentine, Venezuelan, Dominican, Mexican, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to French, and 4 more.
pipette
'
Something went wrong...