Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cabina de tormenta de polvo
English translation:
dust storm cabin? sandblast cabin?
Added to glossary by
Hazel Whiteley
Sep 30, 2004 09:13
19 yrs ago
Spanish term
cabina de tormenta de polvo
Spanish to English
Science
Physics
Non/destructive testing
Maintenance of facilities for non-destructive testing:
Se comprobará el correcto estado funcional de las lámparas, manómetros, temporizadores, hornos de secado, cabina de tormenta de polvo, agitación del agua de lavado y de todos los equipos empleados durante el proceso, así como su correcto estado de calibración cuando sea aplicable.
Gracias
Se comprobará el correcto estado funcional de las lámparas, manómetros, temporizadores, hornos de secado, cabina de tormenta de polvo, agitación del agua de lavado y de todos los equipos empleados durante el proceso, así como su correcto estado de calibración cuando sea aplicable.
Gracias
Proposed translations
(English)
| 3 | dust storm cabin |
neilmac
|
Proposed translations
24 mins
Selected
dust storm cabin
Literally. Why not?
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2004-09-30 09:38:43 GMT)
--------------------------------------------------
Or cabinet, closet, box etc.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2004-09-30 09:38:43 GMT)
--------------------------------------------------
Or cabinet, closet, box etc.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "A friend suggested "sandblast cabin" but I still don't know :("
Something went wrong...