Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
acostillar
inglés translation:
ribbed/rippled
Added to glossary by
Edward Tully
Sep 20, 2006 11:17
17 yrs ago
1 viewer *
español term
acostillar
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Metalurgia / Fundición
steel strips
The sentence is: "Se puede obtener un ligero acostillamiento y sobreespesores locales en el recubrimiento", in reference to the finish on a low-carbon steel coating.
Proposed translations
(inglés)
| 4 | ribbed/rippled |
Edward Tully
|
Proposed translations
1 hora
Edward Tully
Native in inglés
Because your words matter
Native in: inglés (Variants: US, UK) 
Works in: español al inglés
Related KudoZ points
:
15
Selected
ribbed/rippled
this may be it....- good luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, I'm pretty sure you're right. Thanks to your suggestion I've found "ribbed" in steel glossary. Thanks a lot!"
Something went wrong...