Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
"elaboración de nóminas"
English translation:
preparation of payroll
Added to glossary by
Lorenia Rincon
Jan 13, 2006 01:13
18 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
"elaboración de nóminas"
Spanish to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
general
¿Alguien sabe cómo se dice en inglés "elaboración de nóminas"? Es para asegurarme... Es para un documento general que detalla la experiencia laboral de un trabajador.
Mil gracias de antemano ;)
Mil gracias de antemano ;)
Proposed translations
(English)
5 +3 | preparation of payroll | Lorenia Rincon |
5 | payroll preparation | Giovanni Rengifo |
4 | elaboration - preparation of payrolls / payroll elaboration - preparation | Ana Brassara |
Proposed translations
+3
3 mins
Spanish term (edited):
elaboracion de nominas
Selected
preparation of payroll
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-01-13 01:19:30 GMT)
--------------------------------------------------
Los Angeles Trade Tech College 2005/06 Catalog
Methods and procedures of compiling the payroll records, and preparation of payroll tax returns required by State and Federal laws are covered. ... ww.lattc.edu/lattc/catalog/catalog_course_descriptions_acctg.htm - 11k - Cached - Similar pages
UVa Procedures Manual: 4-31
See also Procedure 4-33, "Preparation of Payroll Transmittal Form (UT-192)." Responsibility Action Distribution of Payroll Checks (Cont'd) Departmental ...
www.virginia.edu/finance/polproc/proc/4-31.html -
UVa Procedures Manual: 4-33
UNIVERSITY OF VIRGINIA FINANCIAL AND ADMINISTRATIVE PROCEDURES MANUAL TITLE:
PREPARATION OF PAYROLL TRANSMITTAL PROCEDURE: 4-33 FORM (UT-192) Policy ...
www.virginia.edu/finance/polproc/proc/4-33.html - 6k - Cached - Similar pages
[ More results from www.virginia.edu ]
City of Brentwood
... provides information to departments and employees regarding payroll issues;
participates in the preparation of payroll expenses for the budget; ...
www.ci.brentwood.ca.us/department/administration/humanres/j... - 27k - Cached - Similar pages
[PDF] STATE OF HAWAII
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
SUBJECT: PREPARATION OF PAYROLL AND PER DIEM FOR STATE ACTIVE DUTY. 1. PURPOSE.
... preparation of payroll/per diem will be accomplished as follows. ...
www.dod.state.hi.us/hro/Docs_pdf/bullitins_public/Policy_St... - Similar pages
IPPA: Independent Payroll Providers Association
IPPA is a national association of privately held companies whose primary function
is the preparation of payroll and payroll taxes for employers of all sizes ...
www.ippa.net/ - 11k - Cached - Similar pages
Pierce County Budget & Finance - Payroll Division
The Payroll Division is responsible for preparation of payroll for County employees.
Specific functions include maintenance of various payroll files, ...
www.co.pierce.wa.us/text/abtus/ourorg/bnf/pay_div.htm - 7k - Cached - Similar pages
CSUS Foundation | Human Resources | Benefited Positions
The position assists with the preparation of payroll reports. The specific duties
and responsibilities are as follows:. 1. Gathers and organizes payroll ...
www.foundation.csus.edu/hr/staff894.html - 17k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-01-13 01:19:30 GMT)
--------------------------------------------------
Los Angeles Trade Tech College 2005/06 Catalog
Methods and procedures of compiling the payroll records, and preparation of payroll tax returns required by State and Federal laws are covered. ... ww.lattc.edu/lattc/catalog/catalog_course_descriptions_acctg.htm - 11k - Cached - Similar pages
UVa Procedures Manual: 4-31
See also Procedure 4-33, "Preparation of Payroll Transmittal Form (UT-192)." Responsibility Action Distribution of Payroll Checks (Cont'd) Departmental ...
www.virginia.edu/finance/polproc/proc/4-31.html -
UVa Procedures Manual: 4-33
UNIVERSITY OF VIRGINIA FINANCIAL AND ADMINISTRATIVE PROCEDURES MANUAL TITLE:
PREPARATION OF PAYROLL TRANSMITTAL PROCEDURE: 4-33 FORM (UT-192) Policy ...
www.virginia.edu/finance/polproc/proc/4-33.html - 6k - Cached - Similar pages
[ More results from www.virginia.edu ]
City of Brentwood
... provides information to departments and employees regarding payroll issues;
participates in the preparation of payroll expenses for the budget; ...
www.ci.brentwood.ca.us/department/administration/humanres/j... - 27k - Cached - Similar pages
[PDF] STATE OF HAWAII
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
SUBJECT: PREPARATION OF PAYROLL AND PER DIEM FOR STATE ACTIVE DUTY. 1. PURPOSE.
... preparation of payroll/per diem will be accomplished as follows. ...
www.dod.state.hi.us/hro/Docs_pdf/bullitins_public/Policy_St... - Similar pages
IPPA: Independent Payroll Providers Association
IPPA is a national association of privately held companies whose primary function
is the preparation of payroll and payroll taxes for employers of all sizes ...
www.ippa.net/ - 11k - Cached - Similar pages
Pierce County Budget & Finance - Payroll Division
The Payroll Division is responsible for preparation of payroll for County employees.
Specific functions include maintenance of various payroll files, ...
www.co.pierce.wa.us/text/abtus/ourorg/bnf/pay_div.htm - 7k - Cached - Similar pages
CSUS Foundation | Human Resources | Benefited Positions
The position assists with the preparation of payroll reports. The specific duties
and responsibilities are as follows:. 1. Gathers and organizes payroll ...
www.foundation.csus.edu/hr/staff894.html - 17k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
agree |
Marcelo González
1 hr
|
muchas gracias!
|
|
agree |
Carmen Riadi
2 hrs
|
gracias Carmen!
|
|
agree |
EirTranslations
3 hrs
|
muchas gracias!!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "
Gracias a todos!"
4 mins
elaboration - preparation of payrolls / payroll elaboration - preparation
Who we are? - [ Traduzca esta página ]
CTPSA puts at your disposal the services of administrative attention to the personnel of your company (payroll elaboration, oil company payroll, payments, ...
www.deltasupply.com/quienes_ing.htm - 6k - En caché - Páginas similares
.: BPK - Business Platform & Knowledge :. - [ Traduzca esta página ]
Wage calculation and monthly elaboration of pay rolls (or elaboration of forward flow ... Elaboration and deposition of specific declaration, completion and ...
www.bpk.ro/salar_en.html - 7k - En caché
Payroll Preparation Services - [ Traduzca esta página ]
Payroll Preparation Services. ... Though many small businesses prepare their
payroll manually, others use payroll preparation services. ...
www.scoreknox.org/library/payroll.htm - 13k
CTPSA puts at your disposal the services of administrative attention to the personnel of your company (payroll elaboration, oil company payroll, payments, ...
www.deltasupply.com/quienes_ing.htm - 6k - En caché - Páginas similares
.: BPK - Business Platform & Knowledge :. - [ Traduzca esta página ]
Wage calculation and monthly elaboration of pay rolls (or elaboration of forward flow ... Elaboration and deposition of specific declaration, completion and ...
www.bpk.ro/salar_en.html - 7k - En caché
Payroll Preparation Services - [ Traduzca esta página ]
Payroll Preparation Services. ... Though many small businesses prepare their
payroll manually, others use payroll preparation services. ...
www.scoreknox.org/library/payroll.htm - 13k
57 mins
Spanish term (edited):
elaboraci�n de n�minas
payroll preparation
"elaboration" is a false friend. It does not mean "preparación".
Discussion
Thank you, but there is no more context- what I said above is what I have...
It's just a list of things someone has done- this person's work experience.
Sorry. Thanks for asking though, ;)