Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
partida de rol
English translation:
role play
Added to glossary by
EirTranslations
Dec 13, 2009 10:23
14 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
partida de rol
Spanish to English
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Vale se que se habla de role playing games RPG etc , pero partida....hmm match no me va, y utilizaría más a session, pero quería preguntar para ver si alguien conocer el término exacto. Gracias
Proposed translations
(English)
| 3 | role play |
Edward Tully
|
| 3 | round / game round |
Cinnamon Nolan
|
Proposed translations
1 hr
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
64
Selected
role play
I think "role play" can be used as the noun, without any addition...
[PDF] Simulations, Games and Role-play (from The Handbook for Economics ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by M Sutcliffe - 2002 - Cited by 7 - Related articles
Each role-play defines a setting and characters (or roles) through which a .... Davies, P. (1994) 'Learning through computer simulations', Economics and ...
www.economicsnetwork.ac.uk/handbook/printable/games_v5.pdf[DOC] Role Play
File Format: Microsoft Word - View as HTML
This is not an exhaustive list of equipment for each role play area. ... Home Corner, Computer Games – Adventure (Various), http://www.themouseclub.co.uk/ ...
www.elearningbwd.net/Resource_tree/rootFolder/.../Role Play... Plays Instructions
We have detected that you do not have it on your computer. ... Each student picks one card – one mood – For more fun worksheets, games and ... When watching each role play the audience have to guess which moods the actors have picked. ...
www.slideshare.net/englishbanana/role-plays-instructions - CachedEuropean Teens United in Cyberspace to Tackle Bullying - OEB News ...
Virtual Role Play Games can be a powerful tool to help prevent bullying in ... the interUniversity Computer Center, “Studies show that this behaviour ... Following each role-play, the experience is discussed in an evaluation session. ...
www.icwe.net/oeb_special/news91.php - Cached - Similar
[PDF] Simulations, Games and Role-play (from The Handbook for Economics ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by M Sutcliffe - 2002 - Cited by 7 - Related articles
Each role-play defines a setting and characters (or roles) through which a .... Davies, P. (1994) 'Learning through computer simulations', Economics and ...
www.economicsnetwork.ac.uk/handbook/printable/games_v5.pdf[DOC] Role Play
File Format: Microsoft Word - View as HTML
This is not an exhaustive list of equipment for each role play area. ... Home Corner, Computer Games – Adventure (Various), http://www.themouseclub.co.uk/ ...
www.elearningbwd.net/Resource_tree/rootFolder/.../Role Play... Plays Instructions
We have detected that you do not have it on your computer. ... Each student picks one card – one mood – For more fun worksheets, games and ... When watching each role play the audience have to guess which moods the actors have picked. ...
www.slideshare.net/englishbanana/role-plays-instructions - CachedEuropean Teens United in Cyberspace to Tackle Bullying - OEB News ...
Virtual Role Play Games can be a powerful tool to help prevent bullying in ... the interUniversity Computer Center, “Studies show that this behaviour ... Following each role-play, the experience is discussed in an evaluation session. ...
www.icwe.net/oeb_special/news91.php - Cached - Similar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks :)"
3 hrs
Cinnamon Nolan
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
Quality- Professionalism - Experience
Native in: English (Variants: US, US South, UK, British)
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
round / game round
It would really be helpful if you could post a sentence or sentences where the term appears! It could be translated "RPG", "game", "session" or "round", depending on the context.
Extreme Mobster is a massively multiplayer online roleplaying game in the Mafia genre. ... Reset Your Game - Start new game round by resetting your game. ...
www.rpgbunny.com/products/Extreme-Mobster.html
Samurai War - online RPG with 12000+ uniques a day ... Every game round ends at midnight (EST) ...
www.dnforum.com
9 May 2009 ... to flip between the pages numerous times during every game round).
rpgathenaeum.wordpress.com/.../session-time-is-precious-heres-how-not-to-waste-it/
Purge Jihad - Online RPG/FPS - War between science fiction and ...When your portal is destroyed the game ends and you lose the round. ...
www.purgeonline.net/old/portal.shtml
Extreme Mobster is a massively multiplayer online roleplaying game in the Mafia genre. ... Reset Your Game - Start new game round by resetting your game. ...
www.rpgbunny.com/products/Extreme-Mobster.html
Samurai War - online RPG with 12000+ uniques a day ... Every game round ends at midnight (EST) ...
www.dnforum.com
9 May 2009 ... to flip between the pages numerous times during every game round).
rpgathenaeum.wordpress.com/.../session-time-is-precious-heres-how-not-to-waste-it/
Purge Jihad - Online RPG/FPS - War between science fiction and ...When your portal is destroyed the game ends and you lose the round. ...
www.purgeonline.net/old/portal.shtml
Discussion