TÉCNICO SUPERIOR DE FORMACIÓN PROFESIONAL EN IMAGEN PARA EL DIAGNÓSTICO
Nederlands translation: [vgl.] Hbo-opleiding medisch beeldvormende en radiotherapeutische techniek
| 08:12 Aug 26, 2013 |
| Spaans naar Nederlands vertalingen [PRO] Medical - Medisch (algemeen) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Geselecteerde reactie van: Amarins van der Sluis Ned. Antillen Local time: 20:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Samenvatting van gegeven antwoorden | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | [vgl.] Hbo-opleiding medisch beeldvormende en radiotherapeutische techniek |
|
| Bijdragen aan de discussie: 2 | |
|---|---|
Antwoorden
1 uur vertrouwen: 
[vgl.] Hbo-opleiding medisch beeldvormende en radiotherapeutische techniek Uitleg: In Nederland bestaat de vergelijkende hogere beroepsopleiding (dus vergelijkbaar met de Spaanse FP Superior) onder deze naam. Radioloog zou ik niet doen, dat is een artsenspecialisme dat niet bereikbaar is middels een beroepsopleiding. Ik zou wel [vgl.] of iets van die strekking erbij vermelden, om aan te geven dat de opleidingen niet 1 op 1 vergelijkbaar zijn. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Het KudoZ-netwerk biedt een structuur voor vertalers en anderen om te helpen met de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.
See also:
Search millions of term translations