Glossary entry (derived from question below)
Spaans term or phrase:
en seco
Nederlands translation:
pomp mag (...) niet droog lopen
Added to glossary by
Jürgen Lakhal De Muynck
Oct 16, 2010 21:45
13 yrs ago
Spaans term
Spanje
Fast and efficient
Native in: Engels 
, Spaans
Works in: Engels naar Spaans, Spaans naar Engels, Vlaams naar Engels, and 4 more.
en seco
Spaans naar Nederlands
Techniek
Werktuigbouwkunde / mechanische techniek
Bomba centrifuga
Nunca haga funcionar la bomba en seco.
hartelijk bedankt.
hartelijk bedankt.
Proposed translations
(Nederlands)
| 4 +1 | pomp mag (...) niet droog lopen |
Gonzalo Fernández Gómez
|
Proposed translations
+1
8 uren
Gonzalo Fernández Gómez
Nederland
Nederland
Native in Spaans
Nederland
Literary and technical translations
Native in: Spaans
Works in: Nederlands naar Spaans, Engels naar Spaans, Spaans naar Nederlands, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
pomp mag (...) niet droog lopen
Volgens mij kun je hier best zo'n constructie gebruiken:
De pomp mag bij gebruik niet droog lopen.
Zoek tekst «droog lopen» op referentie website voor een voorbeeld.
De pomp mag bij gebruik niet droog lopen.
Zoek tekst «droog lopen» op referentie website voor een voorbeeld.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion