Glossary entry (derived from question below)
Spaans term or phrase:
a cuenta de que
Nederlands translation:
waarom zou ik...
Added to glossary by
Nina Breebaart
Oct 29, 2014 13:48
9 yrs ago
Spaans term
Nederland
very competitive prices, fast, reliable
Native in: Servisch 
, Nederlands
Works in: Bosnisch naar Engels, Bosnisch naar Nederlands, Servisch naar Engels, and 23 more.
a cuenta de que
Spaans naar Nederlands
Overig
Linguïstiek
En fin, dirás que a cuenta de qué me meto yo solita en esta guerra de sexos así a lo tonto, con la cantidad de causas justas que hay ahora mismo en el globo.
Proposed translations
(Nederlands)
| 5 +4 | waarom zou ik... |
Marjon Pijl
|
Proposed translations
+4
4 min
Marjon Pijl
Nederland
Nederland
Native in Nederlands
Nederland
Hasta Luego: your partner in translating
Native in: Nederlands
Works in: Spaans naar Nederlands
Related KudoZ points
:
188
Selected
waarom zou ik...
dat is de vertaling
Note from asker:
| Erik, ik weet weet een woordenboek is, om en verwarring uit de wereld e helpen. Ik had al gezocht en niet gevonden. Wil je mijn vraag niet beantwoorden? Dat is dan ok. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...