Glossary entry (derived from question below)
Spaans term or phrase:
administrador solidario
Nederlands translation:
zelfstandig bevoegd bestuurder
Spaans term
Ecuador
Spec. in Engin., Tourism and Software!
Native in: Nederlands 
, Vlaams
Works in: Engels naar Nederlands, Spaans naar Nederlands, Engels naar Vlaams, and 1 more.
administrador solidario
Bedankt!
| 3 +1 | zelfstandig bevoegd bestuurder |
Stieneke Hulshof
|
Proposed translations
Spanje
Sworn: Business Legal Healthcare Tourism
Native in: Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish) 
Works in: Engels naar Nederlands, Spaans naar Nederlands, Nederlands, and 1 more.
zelfstandig bevoegd bestuurder
De ´administrador solidario´wordt hier vertaald met ´zelfstandig bevoegd bestuurder´.
De meest voorkomende bestuursvormen zijn: Eén bestuurder: administrador único Meerdere zelfstandig bevoegd bestuurders: administradores solidarios Gezamenlijk bevoegd bestuurders: administradores mancomunados Raad van Bestuur: Consejo de Administracío
Deze uitspraak houdt in dat wanneer er meerdere zelfstandig bevoegde bestuurders zijn binnen een b.v. deze allen in gelijke mate aansprakelijk zijn voor het gevoerde financiële beleid en eventueel daaruit voortvloeiende aansprakelijkheden.
Something went wrong...