Jul 21, 2011 09:34
12 yrs ago
26 viewers *
Spaans term
Doy fe y testimonio
Spaans naar Nederlands
Zakelijk / financieel
Juridisch (algemeen)
family law
judgement on divorce
Proposed translations
(Nederlands)
4 | WAARVAN AKTE | Peter Altenburg |
4 | Aldus verklaar ik voor waar | Miriam Hooijer (X) |
Proposed translations
8 min
Selected
WAARVAN AKTE
Ik vertaal dit simpelweg met: WAARVAN AKTE
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt voor je vertaling. Ik zal hem aan mijn database toevoegen"
24 min
Aldus verklaar ik voor waar
Opties:
- Aldus verklaar ik voor waar
- Waarvan akte
- Aldus verklaar ik voor waar
- Waarvan akte
Note from asker:
bedankt voor je vertaling. Beide vertalingen, afhankelijk van de context, lijken mij perfect. groet, Annelies van Gurp |
Something went wrong...