May 20, 2006 11:17
17 yrs ago
Spaans term
When technicity matters
Native in: Nederlands (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)
Works in: Spaans naar Nederlands, Engels naar Nederlands, Frans naar Nederlands
bancada
Spaans naar Nederlands
Techniek
Voertuigen / auto's & vrachtwagens
combustion motor
Qué es la 'bancada' en un bloque motor. Ya sé qué son p. ej. cojinetes de bacancada (hoofdlagers), pero busco 'bancada'.
¿Puede ser que 'bancada' es 'bodemplaat'?
¿Puede ser que 'bancada' es 'bodemplaat'?
Proposed translations
(Nederlands)
| 4 | inderdaad is het een bodemplaat. zie onder |
Adela Van Gils
|
Proposed translations
2 uren
Adela Van Gils
Nederland
Nederland
Native in Nederlands
Nederland
Happy clients - references on request
Native in: Nederlands 
, Engels
Works in: Duits naar Nederlands, Frans naar Nederlands, Engels naar Nederlands, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
inderdaad is het een bodemplaat. zie onder
Ik weet niets van auto's, maar het plaatje in onderstaande link toont het aan. Van Dale electronisch geeft ook bodemplaat als vertaling.
Succes.
Succes.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt, maar ik ben niet overtuigd door de tekening; ik zoek werkelijk een onderdeel v/h motorblok"
Something went wrong...