Feb 2, 2011 13:10
13 yrs ago
Russian term

Наличие на складе

Russian to Polish Other Marketing
Chodzi o obecność produktu w sklepie internetowym.
Proposed translations (Polish)
4 +2 dostępność (w magazynie)

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

dostępność (w magazynie)

Propozycja. Jeśli to tylko pozycja w sklepie internetowym to może być albo samo "dostępność:" albo "dostępność w magazynie".
Peer comment(s):

agree Alexander Onishko : A jakby pan to przetłumaczył? - Наличие на складе: Есть; Наличие на складе: Нет.
45 mins
Dziękuję. Np. Dostępność (na składzie): tak / nie lub "dostępny" / "niedostępny";
agree groszek : OK --- Dostępność w magazynie: TAK; Dostępność w magazynie: NIE // może jeszcze być: Nie ma i nie będzie; koniec, szlus! - ale o to Asker nie pyta ;)
2 days 10 hrs
dzięki :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search