Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
радиально-лучистоe строениe
французский translation:
fibroradié
Added to glossary by
François-Xavier Pâque
Aug 8, 2010 15:38
13 yrs ago
русский term
Бельгия
Degree in translation!
Native in: французский (Variants: Belgian, Standard-France) 
Works in: русский => французский, английский => французский, французский, and 1 more.
радиально-лучистоe строениe
русский => французский
Наука
Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни
Балласы представляют собой шарообразные агрегаты, обычно радиально-лучистого строения.
Pas plus de contexte.
Merci d'avance !
Pas plus de contexte.
Merci d'avance !
Proposed translations
(французский)
| 3 | fibroradié |
Abulkhanova
|
| 4 | Structure (texture) radiale |
Andriy Bublikov
|
| 3 | structure fibro-radiée |
svetlana cosquéric
|
Proposed translations
1 дн 17 мин
Abulkhanova
Native in русский
Traductrice jurée (Belgique)
Native in: русский 
Works in: французский => русский, русский => французский
Related KudoZ points
:
7
Selected
fibroradié
fibroradié: se dit d'un minéral dont la structure présente des fibres qui divergent d'un point.
http://www.saint-hilaire.ca/main/gloss.html
http://www.saint-hilaire.ca/main/gloss.html
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 час
Andriy Bublikov
Украина
Украина
Native in русский
Украина
Translation, Subtitling, Transcription,
Native in: русский , украинский
Works in: французский => русский, английский => русский, русский => французский, and 8 more.
Structure (texture) radiale
Structure (texture) radiale
Баллас: разновидность алмаза, мелкие округлые лучистые агрегаты.
РАДИАЛЬНЫЙ (от лат. radius - луч, радиус), направленный, расположенный по радиусу, лучевой.
радиальный 1. Расположенный, направленный по радиусу. Характеризующийся расположением по радиусу своих частей, элементов. 2. Производимый или совершающийся в направлении по радиусу.
http://www.eunnet.net/malachite/win/p04-01.html
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/radial
radial, ale, aux [Yadjal, o] adj. et n. f. Qui a rapport au radius ou а la partie de l'avant-bras correspondant au radius. Rayonnй. — Qui a des rayons.
Relatif au rayon, disposé suivant un rayon
http://mineraux.uqac.ca/glossaire.html
Баллас: разновидность алмаза, мелкие округлые лучистые агрегаты.
РАДИАЛЬНЫЙ (от лат. radius - луч, радиус), направленный, расположенный по радиусу, лучевой.
радиальный 1. Расположенный, направленный по радиусу. Характеризующийся расположением по радиусу своих частей, элементов. 2. Производимый или совершающийся в направлении по радиусу.
http://www.eunnet.net/malachite/win/p04-01.html
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/radial
radial, ale, aux [Yadjal, o] adj. et n. f. Qui a rapport au radius ou а la partie de l'avant-bras correspondant au radius. Rayonnй. — Qui a des rayons.
Relatif au rayon, disposé suivant un rayon
http://mineraux.uqac.ca/glossaire.html
4 дн
svetlana cosquéric
Франция
Франция
Native in русский
Works in field
Франция
Engineering, medicine, chemistry
Native in: русский
Works in: русский => английский, английский => русский, французский => русский
structure fibro-radiée
- les ballas, provenant du Brésil, sont des sphères à structure fibro-radiée, qui possèdent une grande ténacité,...
http://roches-ornementales.com/Site-Sciage-diamant/SCIAGE-DI...
http://roches-ornementales.com/Site-Sciage-diamant/SCIAGE-DI...
Something went wrong...