This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 6, 2012 21:03
11 yrs ago
1 viewer *
Russian term
ОВД
Russian to French
Other
Law (general)
Bonjour, comment traduiriez-vous l'expression Отдел внутренних дел en français? merci de votre aide !
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | bureau de l'Intérieur |
Svetlana Chistiakova
|
| 5 | Département des Affaires Intérieures |
SylvieLH
|
References
| ОВД |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Svetlana Chistiakova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Customized translations since 1997
Native in: Russian
Works in: French to Russian, Russian to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
bureau de l'Intérieur
*
6 days
Département des Affaires Intérieures
Cette traduction me semble être la mieux adaptée. Je traduis souvent des documents émanant de ces services.
Reference comments
1 hr
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
7
Reference:
ОВД
ОРГАНЫ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ - Словари и энциклопедии на ...
dic.academic.ru/dic.nsf/enc_law/.../ОРГАНЫ - (ОВД) государственные органы исполнительной власти, составная часть правоохранительной системы, главной задачей которой является
dic.academic.ru/dic.nsf/enc_law/.../ОРГАНЫ - (ОВД) государственные органы исполнительной власти, составная часть правоохранительной системы, главной задачей которой является
Something went wrong...