May 15, 2014 12:38
10 yrs ago
română term
necătînd la
din română în engleză
Ştiinţe Sociale
Psihologie
Buna asimilare a cunoștințelor predate depinde de o mulțime de elemente constructive esențiale precum și de o multitudine de factori care ar putea transforma învățarea într-o activitate nerezultativă. Învățarea academică diferă de învățarea școlară dat fiind faptul că ea este mai adaptată la aptitudinile, aspirațiile studentului și la personalitatea lui. Analiza factorilor garanți și perturbatori ai motivațieipentru învățarea academică ne-ar permite să eficientizăm, să racordăm procesul de învățământ la aspirațiile, necesitățile studenților, precum și să-i ajutăm pe studenți să se adapteze mai ușor activității de studiere, să conștientizeze importanța obținerii unor studii de calitate și, ***necătînd la*** influențele negative de orice ordin, să perceapă posibilitatea avansării prin autoperfecționare.
Proposed translations
(engleză)
5 | not heeding/attending to/oblivious to | adami |
3 +2 | not considering | Mariana Postolache |
Proposed translations
10 minute
Selected
not heeding/attending to/oblivious to
-
Note from asker:
mulţumesc |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
3 minute
not considering
Not/without considering, without taking into account
Eu as spune asa
Eu as spune asa
Note from asker:
desigur, acum înţeleg. mulţumesc |
Peer comment(s):
agree |
Tatiana Bejan
5 minute
|
Multumesc!
|
|
agree |
danieline
: as zice without considering
5 ore
|
Something went wrong...