Glossary entry (derived from question below)
Apr 12, 2005 19:08
19 yrs ago
Portuguese term
relato
Portuguese to Spanish
Other
Linguistics
Está en un documento que reproduce un debate o discusión.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +6 | relato |
Mónica María Ramos Centeno
|
| 4 | "testimonio" |
Beta Cummins
|
Proposed translations
+6
11 mins
Mónica María Ramos Centeno
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Traductora biosanitaria
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: English to Spanish, Galician to Spanish, Spanish to Galician
Related KudoZ points
:
4
Selected
relato
lo puedes dejar como está o utilizar un sinónimo como "narración", por ejemplo. Sin más contexto no puedo darte otra solución. Espero que te sirva de ayuda.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Mónica."
38 mins
Beta Cummins
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Spreading the Word in Three Languages
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to English, Portuguese to English, and 3 more.
"testimonio"
otra opcion, si cuadra con el contexto.
suerte!
suerte!
Something went wrong...