Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
corpo estranho nas cavidades
English translation:
foreign bodies in airways/body cavities
Added to glossary by
Nick Taylor
Oct 21, 2013 16:40
10 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
Brazil
Sworn Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
corpo estranho nas cavidades
Portuguese to English
Other
Other
ementas de curso de educação física
Emergências em Educação Física
Procedimentos primários a serem executados nas seguintes emergências: asfixias, ataques epiléticos, convulsões, corpo estranho nas cavidades, desidratação, dificuldades respiratórias, dores abdominais e torácicas, ferimentos superficiais, fraturas e entorces etc.
Procedimentos primários a serem executados nas seguintes emergências: asfixias, ataques epiléticos, convulsões, corpo estranho nas cavidades, desidratação, dificuldades respiratórias, dores abdominais e torácicas, ferimentos superficiais, fraturas e entorces etc.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | foreign bodies in airways/body cavities |
Nick Taylor
|
Change log
Nov 1, 2013 08:21: Nick Taylor Created KOG entry
Proposed translations
+4
13 mins
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
121
Selected
foreign bodies in airways/body cavities
foreign bodies in airways/body cavities
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-10-21 16:55:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://allnurses.com/emergency-nursing/foreign-objects-body-...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2013-10-21 16:56:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Foreign_body
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2013-10-21 16:56:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Foreign_body
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-10-21 16:57:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://emedicine.medscape.com/article/872498-overview
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-10-21 16:55:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://allnurses.com/emergency-nursing/foreign-objects-body-...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2013-10-21 16:56:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Foreign_body
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2013-10-21 16:56:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Foreign_body
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-10-21 16:57:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://emedicine.medscape.com/article/872498-overview
Note from asker:
| Thanks. |
Peer comment(s):
| agree |
T o b i a s
2 mins
|
|
thanks Tobias
|
|
| agree |
Susanne Rindlisbacher
: If the nose is meant: in nasal cavities
3 mins
|
|
thanks Susanne
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
21 mins
|
|
thanks Teresa
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
1 hr
|
|
thanks Claudio
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Discussion