Glossary entry (derived from question below)
Oct 18, 2001 06:50
22 yrs ago
8 viewers *
Portuguese term
24 years in the translation business
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Proposed translations
8 mins
Selected
BIS
BIS = bispectral index
e.g.:
"Depth of anaesthesia was monitored by the bispectral index (BIS), a processed EEG variable, which is provenly correlated with hypnotic drug effect. All patients recieved a bolus and continuous infusion of sufentanil. Induction of anaesthesia was performed with propofol. Anaesthesia was maintained with a continuous infusion of sufentanil and sevoflurane. The last one was increased or decreased to maintain the BIS between 40 and 60."
HTH,
Serge L.
e.g.:
"Depth of anaesthesia was monitored by the bispectral index (BIS), a processed EEG variable, which is provenly correlated with hypnotic drug effect. All patients recieved a bolus and continuous infusion of sufentanil. Induction of anaesthesia was performed with propofol. Anaesthesia was maintained with a continuous infusion of sufentanil and sevoflurane. The last one was increased or decreased to maintain the BIS between 40 and 60."
HTH,
Serge L.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...