Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
"peixe namorado"
English translation:
sandperch
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Jul 5, 2007 12:59
16 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
"peixe namorado"
Portuguese to English
Other
Cooking / Culinary
Termo usado em um cardápio de restaurante
português - inglês americano
português - inglês americano
Proposed translations
(English)
4 +2 | sandperch | Claudio Mazotti |
3 | sweetheart fish | Michael Powers (PhD) |
Change log
Jul 19, 2007 10:00: Claudio Mazotti Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
sandperch
sandperch (Pseudopercis numida)
A qualidade de 120 amostras de diferentes tipos de filé de peixe congelado foi ... Namorado. Sandperch. Pseudopercis numida. Pinguipedidae. Perciforme ...
www.scielo.br/scielo.php?pid=S0101-20611998000400020&script
=sci_arttext&tlng=pt
Namorado Sandperch Pseudopercis numida Pinguipedidae. Perciforme. Pescada ..... Teores de histamina (mg/100 g) em amostras de filé de peixe ...
www.bibvirt.futuro.usp.br/content/download/6855/55450/file/...
Namorado (namorado sandperch), Pseudopercis numida. 3800. Luís Otávio P.C. Leitão ... Peixe-Rei (Rainbow runner), Elagatis bipinnulata ...
www.cbcs.com.br/fipsa/recordes.asp
[Namorado sandperch], tn_Pssem_u1.jpg Pseudopercis semifasciata ... Parapercis maritzi, 18.5 SL. Parapercis millepunctata, Black dotted sand perch, 18 TL ...
www.fishbase.org/identification/specieslist.cfm?famcode=371...
A qualidade de 120 amostras de diferentes tipos de filé de peixe congelado foi ... Namorado. Sandperch. Pseudopercis numida. Pinguipedidae. Perciforme ...
www.scielo.br/scielo.php?pid=S0101-20611998000400020&script
=sci_arttext&tlng=pt
Namorado Sandperch Pseudopercis numida Pinguipedidae. Perciforme. Pescada ..... Teores de histamina (mg/100 g) em amostras de filé de peixe ...
www.bibvirt.futuro.usp.br/content/download/6855/55450/file/...
Namorado (namorado sandperch), Pseudopercis numida. 3800. Luís Otávio P.C. Leitão ... Peixe-Rei (Rainbow runner), Elagatis bipinnulata ...
www.cbcs.com.br/fipsa/recordes.asp
[Namorado sandperch], tn_Pssem_u1.jpg Pseudopercis semifasciata ... Parapercis maritzi, 18.5 SL. Parapercis millepunctata, Black dotted sand perch, 18 TL ...
www.fishbase.org/identification/specieslist.cfm?famcode=371...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
15 mins
sweetheart fish
Chilean Sea Bass TragedyDescribed by Rick Moonen, the chef at Oceana, as "the sweetheart fish of the 90's," it has been sauteed on braised red endives, pan-seared with leeks, ...
forum.epicurean.com/webbbs/webbbs_config.pl?read=1231 - 10k - Cached - Similar pages - Note this
Heart News - Heart History - Ultimate News Database01/23/2007 [-] Sweetheart Fish Fry set for Feb. 9 01/23/2007 [-] NY Paramedic Suffers ... 01/17/2007 [-] Recipe 'Keep Your Heart Pumping' Hot Chocolate ...
www.infopig.com/keywords/Heart/01-25-2007-080240.html - 250k - Supplemental Result - Cached - Similar pages - Note this
Mike :)
forum.epicurean.com/webbbs/webbbs_config.pl?read=1231 - 10k - Cached - Similar pages - Note this
Heart News - Heart History - Ultimate News Database01/23/2007 [-] Sweetheart Fish Fry set for Feb. 9 01/23/2007 [-] NY Paramedic Suffers ... 01/17/2007 [-] Recipe 'Keep Your Heart Pumping' Hot Chocolate ...
www.infopig.com/keywords/Heart/01-25-2007-080240.html - 250k - Supplemental Result - Cached - Similar pages - Note this
Mike :)
Something went wrong...