Glossary entry

Polish term or phrase:

materiał roslinny

English translation:

plant material

Added to glossary by Michal Labedzki
Sep 25, 2004 06:04
19 yrs ago
Polish term

materiał roslinny

Polish to English Other Forestry / Wood / Timber
owady znalezione w materiale roślinnym imporotowanym do Polski

Discussion

Non-ProZ.com Sep 25, 2004:
podzielilem pkt pomiedzy obu panow - sprawdiedliwie?
Non-ProZ.com Sep 25, 2004:
dobra, wygrywa plant material
Non-ProZ.com Sep 25, 2004:
vegetable nasuwa skojarzenia z warzywami, niestety - a 'drewno' nie mozna uzyc, bo material roslinny obejmuje takze inne rodzaje [np. wlokniny] ogolnie pojetej biomasy - poza warzywami. wtajemniczeni wiedza o co chodzi
Andrzej Lejman Sep 25, 2004:
To napisz po prostu "w drewnie" i koniec.
Andrzej Lejman Sep 25, 2004:
A od kiedy drzewa nie s� ro�linami?
Non-ProZ.com Sep 25, 2004:
chodzi o drewno, wiec vegetable zdecydowanie nie

Proposed translations

2 hrs
Polish term (edited): materia� roslinny
Selected

plant material

pelno tego sie peta w Google'u
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzieki"
1 hr
Polish term (edited): materia� roslinny

vegetable material

HTH

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 11 mins (2004-09-25 08:15:30 GMT)
--------------------------------------------------

W takim razie pozostaje jeszcze \"plant material\"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search