Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
płazówka
English translation:
flat log
Added to glossary by
Lucyna Długołęcka
Apr 26, 2012 21:19
12 yrs ago
Polish term
płazówka
Polish to English
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
W ofercie firmy stolarskiej.
Proposed translations
(English)
3 | flat timber | Polangmar |
Proposed translations
1 hr
Selected
flat timber
Płazówka to płaskie deski, w odróżnieniu od łat (http://pl.wikipedia.org/wiki/Łata_(budownictwo) ) - jeśli nic konkretnego o tej płazówce nie wiadomo, to dałbym ogólne określenie.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki - ostatecznie napisałam "flat log"."
Discussion
This style log provides flat surface on both the interior and exterior of the building. - http://www.merrimacloghomes.com/flat_flat.htm
Podstawowym jednak atutem płazówek jest ich piękno, wynikające z czytelnej i czystej konstrukcji, zastosowanego materiału najwyższej jakości, kunsztu wykonania i wyrafinowanej sztuki zdobniczej, posiadającej swe użytkowe uzasadnienie. - http://www.burnus-bud.pl/technologia.html
czy o materiał?
5 boazeria płazówka świerk 16cm szer. 2cm gr.
16 boazeria płazówka świerk 16cm szer. 2cm gr. + obce pióro 2,50zł za 1 mb
17 boazeria płazówka półokrągła świerk 16cm szer. 3cm gr.
18 boazeria płazówka półokrągła świerk 16cm szer. 3cm gr. + obce pióro 2,50zł za 1mb
http://www.drewnles.com.pl/uploads/images/new_graph/katalog....
wykończenia ścian i skosów sufitowych lustrem, szeroką boazerią lub płazówką,- http://www.matikierzak.pl/pl/wykonczenia/