Sep 15, 2011 08:55
12 yrs ago
3 viewers *
Latin term

[name of candidate] examinatus candidatus renuntiatus est.

Latin to English Social Sciences Other Catholic University of Brabant degree certificate
this phrase appears in a sentence that only contains the name and date of birth of the candidate, plus the phrase "secundum statutum academicum disciplinarum oeconomicarum".

Proposed translations

+6
1 hr
Selected

XX, the examined candidate, is declared/pronounced...

renuntio - to declare, pronounce
Peer comment(s):

agree Eske Hos
1 hr
gratias tibi ago!
agree Joseph Brazauskas
5 hrs
gratias tibi ago!
agree Luis Antonio de Larrauri
5 hrs
thank you!
agree Sabine Akabayov, PhD
8 hrs
thank you!
agree Sergey Kudryashov
11 hrs
thank you!
agree Jose Caceres
2169 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks. Olga. David"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search