Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
吊り角度
English translation:
lifting (sling) angle
Added to glossary by
pikachupichu
Aug 4, 2012 23:21
11 yrs ago
Japanese term
吊り角度
Japanese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Carriage
http://www.crane-club.com/study/dynamics/angle.html
つり角度と張力
図のような荷を玉掛用ワイヤロープ2本でつった時、 荷の質量Wは、ロープに掛かる張力F1、F2の合力Fになる。ワイヤロープのつり角度が0度以上の場合の張力F1、F2は、Fの1/2よりも大きい値になる。つり角度が大きくなるに従い、張力F1、F2は更に大きくなり、 ワイヤロープを内側へ引き寄せようとする力(P)が大きくなる。この水平分力Pは、圧縮力としてつり荷に働くため、玉掛作業においてはつり角度が大きくならないように注意する必要がある。
つり角度と張力
図のような荷を玉掛用ワイヤロープ2本でつった時、 荷の質量Wは、ロープに掛かる張力F1、F2の合力Fになる。ワイヤロープのつり角度が0度以上の場合の張力F1、F2は、Fの1/2よりも大きい値になる。つり角度が大きくなるに従い、張力F1、F2は更に大きくなり、 ワイヤロープを内側へ引き寄せようとする力(P)が大きくなる。この水平分力Pは、圧縮力としてつり荷に働くため、玉掛作業においてはつり角度が大きくならないように注意する必要がある。
Proposed translations
(English)
4 +1 | lifting (sling) angle | cinefil |
4 | hanging angle | Khwansuree DEROLLEPOT |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
lifting (sling) angle
The lifting angle is measured according to the following figures:
http://www.makkee.com.hk/admin/data/download/Gunnebo Lifting...
http://auxillary1.blogspot.jp/p/lifting-slinging.html
http://sbcslingsandbinders.com/sling-to-load-angle-efficienc...
http://www.makkee.com.hk/admin/data/download/Gunnebo Lifting...
http://auxillary1.blogspot.jp/p/lifting-slinging.html
http://sbcslingsandbinders.com/sling-to-load-angle-efficienc...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for your prompt and accurate answer."
6 hrs
hanging angle
...
Something went wrong...