Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
rimodulare
Spanish translation:
reformular, reorganizar, reprogramar
Added to glossary by
Cecilia Civetta
Oct 3, 2004 15:41
19 yrs ago
Italian term
rimodulare
Italian to Spanish
Other
Transport / Transportation / Shipping
infraestructuras
La Regione Calabria, animatore delle attività “Banca dati sui porti e sistemi logistici del Medocc”, rimodulate e sottoposte alla approvazione del...
Proposed translations
(Spanish)
5 | reorganizar / reprogramar / reformular | Cecilia Civetta |
3 | reconfigurado | Marian Greenfield |
Proposed translations
1 hr
Selected
reorganizar / reprogramar / reformular
actividades... reorganizadas / reprogramadas / reformuladas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias, Cecilia"
2 mins
reconfigurado
Noticias de miarroba.com - Arreglado servidor MySQL espacios WEB ... - [ Translate this page ]
... Se ha reconfigurado por completo el servidor, y se han corregido varios cuellos
de ... para los que ahora digan que no les funciona su base de datos, que antes ...
miarroba.com/foros/ver.php?foroid=7&temaid=1916950 - 75k - Cached - Similar pages
Persistencia en la Base de Datos Distribuida - [ Translate this page ]
... La alternativa evidente es utilizar una base de datos clave/registro clásica, como
la ... En particular, que no se haya reconfigurado el tamaño del fichero MMAP. ...
www.argo.es/~jcea/irc/bdd_persist.htm - 11k - Cached - Similar pages
frontpageFaq - [ Translate this page ]
... la creación de una carpeta apropiada para la base de datos en cada ... las informaciones
relacionadas con el contador recreado y reconfigurado: esta operación se ...
faq.aruba.it/es/frontpage.htm - 46k - Cached - Similar pages
Terminología - [ Translate this page ]
... de la informática, dos han sido los temas que han reconfigurado las tareas de ... Análisis
de los tipos de datos. Diseño de base de datos terminológicas para ...
www.torsimany.com/docsesp/sfd081hd.htm - 8k - Cached - Similar pages
197319 - OL98: (CW) No se puede enviar a varios destinatarios - [ Translate this page ]
... Una vez reconfigurado el software cliente, inicie Outlook y pruebe la ... En cada caso,
Windows actualiza la base de datos de información del controlador. ...
support.microsoft.com/?scid=kb;es-es;E197319 - 16k - Cached - Similar pages
Ayuda para busquedas avanzadas - [ Translate this page ]
... ser reconfigurado. El procedimiento BUSCAR busca el texto introducido en los titulos,
resumenes y cuerpos de todos los articulos existentes en la base de datos ...
bulma.net/body.phtml?nIdNoticia=216 - 22k - Cached - Similar pages
Cyborgs en el Cine - [ Translate this page ]
... La Máquina del Tiempo (2001) Vox, #NY-114, una base de datos que recoge todos los ...
La resistencia humana a reconfigurado la memoria de un T-800 para que ...
cinerama.galeon.com/actu1/cyborgs.htm - 39k - Cached - Similar pages
[PDF] 1 parte
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... Adicionalmente, la Base de Datos original se había perdido ... que se prolongó por algunas
semanas pues todo el equipo informático había sido reconfigurado y ubi ...
www.flacso.org.ec/docs/memoria11.pdf - Similar pages
Las tecnologías de la memoria - [ Translate this page ]
... Toda la realidad que nos circunda podría quedar encapsulada en una determinada base
de datos. ... han reactivado este fenómeno y lo han reconfigurado en función ...
www.baquia.com/com/20011108/art00011.html - 45k - Cached - Similar pages
[PDF] UNIXWAREVERSI Ó N 7 . 1 . 4
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... el uso de UnixWare 7.1.4. Asimismo, se han reconfigurado las ediciones ... de memoria
Online Data Registro de sucesos con Manager base de datos relacional INTERFAZ ...
ar.caldera.com/folletos/SCO_UW714_SP.pdf - Similar pages
... Se ha reconfigurado por completo el servidor, y se han corregido varios cuellos
de ... para los que ahora digan que no les funciona su base de datos, que antes ...
miarroba.com/foros/ver.php?foroid=7&temaid=1916950 - 75k - Cached - Similar pages
Persistencia en la Base de Datos Distribuida - [ Translate this page ]
... La alternativa evidente es utilizar una base de datos clave/registro clásica, como
la ... En particular, que no se haya reconfigurado el tamaño del fichero MMAP. ...
www.argo.es/~jcea/irc/bdd_persist.htm - 11k - Cached - Similar pages
frontpageFaq - [ Translate this page ]
... la creación de una carpeta apropiada para la base de datos en cada ... las informaciones
relacionadas con el contador recreado y reconfigurado: esta operación se ...
faq.aruba.it/es/frontpage.htm - 46k - Cached - Similar pages
Terminología - [ Translate this page ]
... de la informática, dos han sido los temas que han reconfigurado las tareas de ... Análisis
de los tipos de datos. Diseño de base de datos terminológicas para ...
www.torsimany.com/docsesp/sfd081hd.htm - 8k - Cached - Similar pages
197319 - OL98: (CW) No se puede enviar a varios destinatarios - [ Translate this page ]
... Una vez reconfigurado el software cliente, inicie Outlook y pruebe la ... En cada caso,
Windows actualiza la base de datos de información del controlador. ...
support.microsoft.com/?scid=kb;es-es;E197319 - 16k - Cached - Similar pages
Ayuda para busquedas avanzadas - [ Translate this page ]
... ser reconfigurado. El procedimiento BUSCAR busca el texto introducido en los titulos,
resumenes y cuerpos de todos los articulos existentes en la base de datos ...
bulma.net/body.phtml?nIdNoticia=216 - 22k - Cached - Similar pages
Cyborgs en el Cine - [ Translate this page ]
... La Máquina del Tiempo (2001) Vox, #NY-114, una base de datos que recoge todos los ...
La resistencia humana a reconfigurado la memoria de un T-800 para que ...
cinerama.galeon.com/actu1/cyborgs.htm - 39k - Cached - Similar pages
[PDF] 1 parte
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... Adicionalmente, la Base de Datos original se había perdido ... que se prolongó por algunas
semanas pues todo el equipo informático había sido reconfigurado y ubi ...
www.flacso.org.ec/docs/memoria11.pdf - Similar pages
Las tecnologías de la memoria - [ Translate this page ]
... Toda la realidad que nos circunda podría quedar encapsulada en una determinada base
de datos. ... han reactivado este fenómeno y lo han reconfigurado en función ...
www.baquia.com/com/20011108/art00011.html - 45k - Cached - Similar pages
[PDF] UNIXWAREVERSI Ó N 7 . 1 . 4
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... el uso de UnixWare 7.1.4. Asimismo, se han reconfigurado las ediciones ... de memoria
Online Data Registro de sucesos con Manager base de datos relacional INTERFAZ ...
ar.caldera.com/folletos/SCO_UW714_SP.pdf - Similar pages
Discussion