"Il dialogo competitivo è il risultato dalla combinazione tra alcuni caratteri della procedura ristretta ed alcuni della procedura negoziata. L’elemento sostanziale del nuovo strumento consiste nella possibilità per l’amministrazione di porre, a base della gara di appalto, un capitolato tecnico il cui oggetto in termini di prestazioni, al contrario di quanto avviene nelle altre procedure, non viene predeterminato dall'amministrazione appaltante, ma è il frutto di una negoziazione effettuata in precedenza tra le stesse imprese che partecipano alla gara. "


"...Ohne die Frage: Und was lerne ICH daraus, sollte man das nicht bewegen.
So darf ein ETAtyp im Namen der Firma, auch im aller härtesten Wettbewerbsgespräch nicht auftreten. Kunden sollen nicht deshalb beim Wettbewerb NICHT kaufen, weil der so schlecht ist, sondern sie sollen bei uns kaufen, weil wir so gut sind. Das ist eine Frage der inneren Haltung"

Ho provato ad INDOVINARE quindi niente affidabilita´ma ho cercato la ricorrenza di Wettbewerbsgespräch (solo 1 - qui sopra) e di Konkurrenzgespräch (molti)...

Conclusioni: erano solo due idee (non conoscevo il termine ed il suo significato) ma spero di averti comunque aiutato

--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2007-07-24 19:39:24 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.diritto.it/materiali/amministrativo/verde3.html (per la spiegazione in italiano)