Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
autobiografia degli arcangeli
German translation:
\"Autobiografien der Erzengel\"
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Oct 27, 2013 13:10
10 yrs ago
Italian term
autobiografia degli arcangeli
Italian to German
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
Ausstellungsbeschreibung
“la Biblioteca è totale, e i suoi scaffali registrano tutte le possibili combinazioni dei venticinque simboli ortografici (numero, anche se vastissimo, non infinito) cioè tutto ciò ch’è dato di esprimere, in tutte le lingue. Tutto: la storia minuziosa dell’avvenire, le autobiografie degli arcangeli, il catalogo fedele della Biblioteca, migliaia e migliaia di cataloghi falsi, la dimostrazione della falsità di questi cataloghi, la dimostrazione della falsità del catalogo autentico, [...] la traduzione di ogni libro in tutte le lingue, le interpolazioni di ogni libro in tutti i libri.”
Was kann denn hier gemeint sein????
DANKE
Was kann denn hier gemeint sein????
DANKE
Proposed translations
(German)
3 | "Autobiografien der Erzengel" | Ruth Wöhlk |
Proposed translations
6 days
Selected
"Autobiografien der Erzengel"
würde ich direkt übernehmen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok, danke, nachdem das auch die Autorin so wünscht...."
Discussion