Italian to German Tech/Engineering Engineering (general) Oxidation von Eisenbahnschienen

Hallo Leute,

es geht um die Messung der Oxiddichte auf Eisenbahnschienen, also die messen, wie schnell die Schienen verrosten, letztlich. Was meinen die hier mit den Nummern, gibt es "Siebenhunderter-Stahl"? Ne, oder?


Tale valore risulta essere superiore a quello registrato in linea dall’Istituto Sperimentale xxx
(valore medio 13.2µm, valore massimo 22µm), ma questo può essere ricondotto all’ambiente
più aggressivo presente presso lo stabilimento di xxx (vicinanza la mare, presenza della
cokeria,…).
Di seguito sono riportati a titolo di esempio i valori riscontrati dall’Istituto Sperimentale xxx
(Valore Max acciaio 700 e 900, Valore Medio acciaio 700 e 900, Valore Max e Medio delle
sole misurazioni effettuate su acciaio 900).