Italian to German Tech/Engineering Engineering (general)

Aus dem Handbuch einer Blasformmaschine:

Quota intervento YV1 in entrata
Quota intervento soffio 1
Quota intervento presoffio 1
Quota di intervento della valvola in uscita
Quota intervento YV1 in uscita
Quota di intervento della valvola durante il secondo utilizzo
Ritardo per l'intervento della valvola in entrata
Ritardo intervento YV1 in entrata
Ritardo intervento soffio 1
Ritardo intervento presoffio 1
Ritardo per l'intervento della valvola in uscita
Ritardo intervento YV1 in uscita
Ritardo per il secondo intervento della valvola
Durata dell'intervento della valvola
Durata intervento YV1
Durata intervento soffio 1
Durata intervento presoffio 1


Il solito problema del termine INTERVENTO... Secondo voi come lo risolvo qui, in questa lista di comandi?

Grazie 1000,
Mi