Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
agente plurimandatario
German translation:
Mehrfachagent/-vertreter, Mehrfirmenvertreter
Added to glossary by
Christel Zipfel
Jun 14, 2004 17:13
19 yrs ago
8 viewers *
Italian term
agente plurimandatario
Italian to German
Marketing
Business/Commerce (general)
Aus einer Stellenanzeige.
Vielen Dank im voraus.
Vielen Dank im voraus.
Proposed translations
(German)
| 4 | ein für mehrere Unternehmen tätiger Vertreter |
dieter haake
|
| 3 +1 | Mehrfachvertreter |
Birgit Elisabeth Horn
|
Proposed translations
41 mins
dieter haake
Austria
Austria
Native in German
Works in field
Austria
futurlingua - Sprachen verbinden
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, German
Related KudoZ points
:
16
Selected
ein für mehrere Unternehmen tätiger Vertreter
(berufswechsel?
didi)
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2004-06-14 18:10:58 GMT)
--------------------------------------------------
wie wär\'s damit?
... Bezeichnung, Einfirmen-Agent Einfirmen-Vertreter Details,
*** Mehrfach-Agent *** Details,
Versicherungs-Makler Details, Gerichtlich zugelassener Versicherungsberater ...
verbraucherschutz.wtal.de/versicherungen-vermittler.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an beide! Hätte die Punkte gerne aufgeteilt... "
+1
2 hrs
Birgit Elisabeth Horn
Italy
Italy
Native in German
Specializes in field
Italy
nearly bilingual, 20 years of experience
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
77
Mehrfachvertreter
Mehrfachvertreter. Mehrfachvertreter arbeiten für mehrere Gesellschaften
und können dem Kunden somit eine größere Auswahl von Produkten anbieten. ...
www.mdr.de/escher/608848-hintergrund-607726.html - 31k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Welche Vermittler gibt es
... Die Stellung des Versicherungsmaklers im Vergleich zu den klassischen
Vermittlern. Vertreter, Mehrfachvertreter / Strukturvertriebe, Makler. ...
www.vema-finanz.com/Stamm/welche_vermittler.htm - 6k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
[DOC] Vertriebswege in der Versicherungswirtschaft
Dateiformat: Microsoft Word 97 - HTML-Version
... Versicherungs-vertreter ohne Konkurrenzverbot (Mehrfachvertreter). Versicherungsmakler.
HV. NV. ... Versicherungs-vertreter ohne Konkurrenzverbot (Mehrfachvertreter). ...
wwwhomes.uni-bielefeld.de/enibi/mubk/ bildungsgaenge/bs/ptpv/lernfelder
scheint sich aber nur auf Versicherungen zu beziehen
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 42 mins (2004-06-14 19:55:44 GMT)
--------------------------------------------------
oder auch Mehrfirmenvertreter:
; Mehrfirmen-
oder Mehrfachvertreter; versicherungsnehmereigene/ gebundene Vermittler; ...
www.wu-wien.ac.at/inst/versich/ Seminar0983/VBL_Seminararbeit_Gruppe2.doc - Ähnliche Seiten
[DOC] Auswertung der Umfrage zur Richtlinie über die ...
Dateiformat: Microsoft Word 97 - HTML-Version
... Firma). 2295. 75 %. Art der Tätigkeit (Makler, Mehrfachvertreter,
Einfirmenvertreter). 2476. 81 %. Adresse. 1978. 65 %. Sonstiges. Weitere ...
www.heilbronn.ihk.de/Meetings/nachlese/ althaus/finanz/Auswertung_VV_01_05_03_.doc - Ähnliche Seiten
[DOC] Auswertung der Umfrage zur Richtlinie über die ...
Dateiformat: Microsoft Word 97 - HTML-Version
... Firma). 109. 68 %. Art der Tätigkeit (Makler, Mehrfachvertreter, Einfirmenvertreter).
131. 82 %. Adresse. 101. 63 %. Sonstiges. 35. 23 %. Weitere ...
und können dem Kunden somit eine größere Auswahl von Produkten anbieten. ...
www.mdr.de/escher/608848-hintergrund-607726.html - 31k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Welche Vermittler gibt es
... Die Stellung des Versicherungsmaklers im Vergleich zu den klassischen
Vermittlern. Vertreter, Mehrfachvertreter / Strukturvertriebe, Makler. ...
www.vema-finanz.com/Stamm/welche_vermittler.htm - 6k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
[DOC] Vertriebswege in der Versicherungswirtschaft
Dateiformat: Microsoft Word 97 - HTML-Version
... Versicherungs-vertreter ohne Konkurrenzverbot (Mehrfachvertreter). Versicherungsmakler.
HV. NV. ... Versicherungs-vertreter ohne Konkurrenzverbot (Mehrfachvertreter). ...
wwwhomes.uni-bielefeld.de/enibi/mubk/ bildungsgaenge/bs/ptpv/lernfelder
scheint sich aber nur auf Versicherungen zu beziehen
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 42 mins (2004-06-14 19:55:44 GMT)
--------------------------------------------------
oder auch Mehrfirmenvertreter:
; Mehrfirmen-
oder Mehrfachvertreter; versicherungsnehmereigene/ gebundene Vermittler; ...
www.wu-wien.ac.at/inst/versich/ Seminar0983/VBL_Seminararbeit_Gruppe2.doc - Ähnliche Seiten
[DOC] Auswertung der Umfrage zur Richtlinie über die ...
Dateiformat: Microsoft Word 97 - HTML-Version
... Firma). 2295. 75 %. Art der Tätigkeit (Makler, Mehrfachvertreter,
Einfirmenvertreter). 2476. 81 %. Adresse. 1978. 65 %. Sonstiges. Weitere ...
www.heilbronn.ihk.de/Meetings/nachlese/ althaus/finanz/Auswertung_VV_01_05_03_.doc - Ähnliche Seiten
[DOC] Auswertung der Umfrage zur Richtlinie über die ...
Dateiformat: Microsoft Word 97 - HTML-Version
... Firma). 109. 68 %. Art der Tätigkeit (Makler, Mehrfachvertreter, Einfirmenvertreter).
131. 82 %. Adresse. 101. 63 %. Sonstiges. 35. 23 %. Weitere ...
Discussion