Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
xxxx scudi e yyy baiocchi
German translation:
Baiocchi
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
May 25, 2011 08:23
12 yrs ago
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
xxxx scudi e yyy baiocchi
Italian to German
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Zitate aus Malerbüchern
Die barocken Maler erhielten ihre Löhne in scudi e baiocchi.
Für scudi wird m.E. derselbe Ausdrock verwendet, aber für baiocchi???
DANKE!!!
Für scudi wird m.E. derselbe Ausdrock verwendet, aber für baiocchi???
DANKE!!!
Proposed translations
(German)
| 5 | Baiocco |
Lettrice (X)
|
References
| Bajokko |
Sandra Gallmann
|
Proposed translations
3 mins
Selected
Baiocco
1. Baiocco
Ursprünglich das kleinste Silbernominal des Kirchenstaates, das 1464 den Bolognino Romano ablöste. Die Baiocchi liefen seit der Mitte des 16. Jh.s als Billonmünze um, bis sie ab 1725 in Kupfer geprägt wurden. Sie galten 5 Quattrini. Ihr kupfernes Halbstück, der Mezzo Baiocco, wurde unter Papst Clemens VIII. (1592-1605) in R...
Gefunden auf http://www.enzyklo.de/lokal/40038
Ursprünglich das kleinste Silbernominal des Kirchenstaates, das 1464 den Bolognino Romano ablöste. Die Baiocchi liefen seit der Mitte des 16. Jh.s als Billonmünze um, bis sie ab 1725 in Kupfer geprägt wurden. Sie galten 5 Quattrini. Ihr kupfernes Halbstück, der Mezzo Baiocco, wurde unter Papst Clemens VIII. (1592-1605) in R...
Gefunden auf http://www.enzyklo.de/lokal/40038
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke, so wird es in der Kunstgeschichte genannt"
Reference comments
5 mins
Sandra Gallmann
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
Tedesco e svizzero tedesco
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian
Reference:
Bajokko
Schau mal hier!
Full text of "Deutsches Aussprachewörterbuch"
Sultan) ba:ja'z£t Bajazzo (Hanswurst) ba*'jatso: Bajokko (päpstl. Münze) ba''joko: Bajonett (G-ewehrklinge) ba"jo"'n£t *Baj UV aren (Vorfahren der Bayern) ...
www.archive.org/stream/.../deutschesausspra00viuoft_djvu.tx... - Simili
Full text of "Deutsches Aussprachewörterbuch"
Sultan) ba:ja'z£t Bajazzo (Hanswurst) ba*'jatso: Bajokko (päpstl. Münze) ba''joko: Bajonett (G-ewehrklinge) ba"jo"'n£t *Baj UV aren (Vorfahren der Bayern) ...
www.archive.org/stream/.../deutschesausspra00viuoft_djvu.tx... - Simili
Something went wrong...