Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
camera doppia / matrimoniale (frase)
Francese translation:
chambre 2 lits transformables en grand lit
Added to glossary by
orne82
Jan 29, 2007 18:05
17 yrs ago
4 viewers *
Italiano term
camera doppia / matrimoniale (frase)
Da Italiano a Francese
Altro
Viaggi e Turismo
Frase
Albergo:
"camera doppia, su richiesta può diventare matrimoniale"
Si je comprends bien, cela signifie que l'on peut unir les deux lits.
Merci beaucoup
"camera doppia, su richiesta può diventare matrimoniale"
Si je comprends bien, cela signifie que l'on peut unir les deux lits.
Merci beaucoup
Proposed translations
(Francese)
| 3 | chambre 2 lits transformables en grand lit |
Viviane Brigato
|
| 4 | chambre à deux lits simples / juxtaposables (ici) |
Agnès Levillayer
|
| 3 | chambre à lits jumeaux |
elef
|
Proposed translations
8 min
Viviane Brigato
Italia
Italia
Native in Francese
Works in field
Italia
Mon savoir-faire à Votre service
Native in: Francese 
Works in: Da Italiano a Francese
Related KudoZ points
:
36
Selected
chambre 2 lits transformables en grand lit
chambre 2 lits transformables en grand lit
www.fnacvoyages.com/fnacvoyages/popup.to?ficheID=2281
ou encore
chambres à 2 lits jumeaux transformables en un lit double
www.aubergedecassiel.fr/chapitre2_fr_3.html
www.fnacvoyages.com/fnacvoyages/popup.to?ficheID=2281
ou encore
chambres à 2 lits jumeaux transformables en un lit double
www.aubergedecassiel.fr/chapitre2_fr_3.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, cette réponse s'adapte bien à ma phrase."
4 min
Agnès Levillayer
Italia
Italia
Native in Francese
Works in field
Italia
Native in: Francese
Works in: Da Italiano a Francese, Da Francese a Italiano, Francese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
135
chambre à deux lits simples / juxtaposables (ici)
oui, tu as bien compris, ils peuvent être rapprochés
Note from asker:
| Merci. |
31 min
chambre à lits jumeaux
in alternativa
Note from asker:
| Merci. |
Something went wrong...