Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
francesina
French translation:
Richelieu
Added to glossary by
Béatrice LESTANG (X)
Jul 23, 2014 21:28
9 yrs ago
1 viewer *
Italian term
francesina
Italian to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
chaussures en cuir
In questa serie proponiamo il mocassino college con nappine ripiegate su se stesse, uguali alle frange della 1^ uscita e la francesina stringata sia in spazzolato che in vernice, quest’ultima morbidissima ravvivata dal touch moderno del vitello scamosciato.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Richelieu |
Claire Lamaison
|
| 4 | Derby talons |
Interpretatio
|
References
| Différence Richelieu / Derby |
Muriel Péneaud
|
Proposed translations
+1
4 mins
Claire Lamaison
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Reliable- Marketing/Business experience
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
247
Selected
Richelieu
Voir réponse précédente de toute la phrase.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Claire !"
13 mins
Derby talons
...
Reference comments
9 hrs
Reference:
Différence Richelieu / Derby
Les Richelieu s'opposent aux chaussures Derby : la différence se situe au niveau des lacets.
Note from asker:
| intéressant, merci pour ces liens ! |
Something went wrong...