direi che si tratta di "filati elastici"
(2 errori di stampa nel tuo testo)

http://www.agavsrl.it/
...è un’azienda leader in Italia per la produzione di filati elastici ...

versione inglese:
...is a leading company in Italy in the production of elastic yarns...

Rif GTD
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index102...

elastic yarn = fil élastique
[Office de la langue française, 1983]
Définition :
A yarn with a high degree of elasticity; generally, a core yarn of natural or synthetic rubber or other elastomeric materials covered with cotton man-made fibers, etc.

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2009-10-28 17:34:30 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.fr/search?hl=it&as_qdr=all&q="filati elast...
"filati elastici"

http://www.competitionbureau.gc.ca/eic/site/cb-bc.nsf/fra/01...
Bureau de la concurrence - Guide du Règlement sur l'étiquetage et ...
Des fils élastiques peuvent se trouver dans des tissus extensibles en denim et ... Il est à noter que les fils élastiques ajoutés dans certaines parties des ...

Fils et tissus élastiques, maillots de bain
Fils élastiques · Fils élastiques guipés · Fils retors élastiques · Tissus élastiques en coton · Tissus élastiques en laine · Tissus élastiques en fibres
http://www.kompass-usa.com/annuaire-entreprise-produit/indus...

http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=10364810
LA MAITRISE DES FILS ELASTIQUES EN FILATURE A GRANDE VITESSE
Affiliation(s) du ou des auteurs / Author(s) Affiliation(s):
Association des chimistes de l'industrie textile (Editeur scientifique)
Institut textile de France (Editeur scientifique)


http://archive.numdam.org/ARCHIVE/ASENS/ASENS_1935_3_52_/ASE...
Sur l'hypothèse des fibres dans la théorie des fils élastiques



--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2009-11-04 21:37:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

merci Orlea