Italian to French Medical Medical (general) Rapport d'expertise médico-légale (accident de la circulation)

In data 28.07.08 un indagine Rx della colonna lombosacrale evidenziava: "... irregolari i profili del corpo di L4 in corrispondenza dello spigolo antero-superiore, in esiti traumatici. Lieve deviazione lombare sn. convessa con lordosi fisiologica meno pronunciata che di norma. *Con la flessione e l'ipersetenzione del busto* non significative alterazioni dei rapporti tra i metameri..."; seguiva controllo neuro-chirurgico: "... si consigliava di portare ancora il busto per 15-20 gg.

Busto = corset (lombaire ou orthopédique; les 2 ajectifs sont utilisés dans le texte).
S'il n'y a pas d'erreur de frappe pour "ipersetenzione", que signifie ce terme?
Merci encore pour votre aide.
Urgent.