This question was closed without grading. Reason: Autre
Feb 1, 2013 21:21
11 yrs ago
italien term
France
Professional translator EN/IT>FR
Native in: français
Works in: italien vers français, anglais vers français
calottina scorrevole
italien vers français
Technique / Génie
Ingénierie (général)
poêle à granulés
Contexte d'un poêle à granulés, je n'ai pas d'illustrations.
"Fig. 7: calottina scorrevole
Fig. 9: display 6 tasti
Fig. 10: aggancio del cavo flat alla scheda"
"Fig. 7: calottina scorrevole
Fig. 9: display 6 tasti
Fig. 10: aggancio del cavo flat alla scheda"
Proposed translations
(français)
| 3 | couvercle |
Muriel Péneaud
|
| 2 | petite calotte coulissante |
enrico paoletti
|
Proposed translations
1 heure
enrico paoletti
France
France
Native in italien
&
français
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: italien (Variant: Standard-Italy) 
, français (Variant: Standard-France)
Works in: français vers italien, italien vers français
Related KudoZ points
:
108
petite calotte coulissante
*
2 jours 14 heures
couvercle
Tout simplement ?
Example sentence:
Poêle à granulés et pellets écologiques, automatiques et sûrs qui chauffent également une pièce adjacente.Ce modèle est équipé d'un couvercle particulier en pierre ollaire avec panneau synoptique et les côtés en acier et en aluminium.
Something went wrong...